故事发生在1900年的圣诞节前夜，吉姆（托马斯曼ThomasMann饰）将一只名叫小姐（泰莎汤普森TessaThompson配音）的纯种狗送给了自己的爱人（科雷西克莱门斯KierseyClemons饰），作为圣诞节的礼物。就这样，小姐在这个充满了关爱和幸福的家庭中渐渐长大。某一日，女主人发现自己怀孕了，全家人关注的焦点自然集中到了那个还未出生的婴儿身上，这令受到了冷落的小姐倍感郁闷。终于有一天，忍无可忍的小姐决定离家出走。外面的世界可不是小姐想象中的那么简单，很快，它便遇到了危险，幸运的是，一只名叫查普的流浪狗（贾斯汀塞洛克斯JustinTheroux配音）对小姐伸出了援爪，在茶普的带领下，小姐第一次感受到了自由的快乐。十月的南京钟山景区，桂花香沁人心脾。睡前，一片安宁和花香中，欣赏了有趣的美国动画片《LADYANDTRAMP》，译作《小姐和流浪汉》。小姐丽滴是只具有真正高贵和王室风貌的骑士查理王猎犬，天然的贵族气质和养尊处优的生活环境让这只小狗显得格外招人喜爱。被宠爱、爱撒娇、带着闪亮的颈圈、有好朋友，过着快乐甜美的生活。流浪汉长云是只机灵、勇敢、爱玩的威尔士梗品种的狗，标榜崇尚自由、摈弃被人养、带项圈、要讨好主人的生活，他长期到处流浪，以火车站废弃的岗亭为家，在汤尼的餐馆或其他任何地方觅食，随时应对捕狗队的追踪，然而乐在其中，每天好心情，甚至“四处留情”。这样的丽滴、这样的长云，原本像两条平行线不该有任何交集，各过各活，各行各路。然而，丽滴的女主人怀孕了，主人们似乎没有很多的爱继续给丽滴了。在内心挣扎和朋友们的劝慰下，丽滴终于勇敢面对并适应了。但更糟糕的是，宝宝出生后不久，主人夫妇出门度假，体型硕大的莎拉姑妈被请来帮忙照顾小婴儿。莎拉姑妈不喜欢狗，她的宠物猫更不喜欢狗，管她丽滴有多美多高贵。终于，丽滴在被动物收留所套上口罩后，弃家而逃，她曾多么留恋热爱忠诚于那个家呀！在逃离的路上，长云完美表现“英